�й��ֱ��Ͷ�ʽ��

2012-8-15

��ժҪ���ĸ￪��30 ��й��ҵ��ֱ��Ͷ�ʷ�չѸ�٣��ŷծΣ��ĳ��֣��Ϊ�й��ŷͶ�ʴ��µĻ��ս��ͨ��ֱ��Ͷ�ʵ��Լ��й��ֱ��Ͷ�ʵ��ص�ͷ�չģʽ��̽��й��ҵ��ֱ��Ͷ�ʵĶ��Ͷ��ǰ��չ��

���ؼ��ʣ�ֱ��Ͷ�ʣ��й��ҵ

��ڹ�ȥ�ļ�ʮ����֮��Ѹ��Ͷ��ƶ��˲�ҵ��Ĺ��ʻ��ֹ��ȫ�򾭼�һ�廯��̡��ŷ��ͬ�й��չó��Ĺ��֮һ��ŷծΣ��ļ��أ��ھ��õ�ƣ��Ҳϣ��Ͷ��ߵ��־��÷��٣��й�Ͷ�ʳ��˻��Ȼ��й��ŷ�޵�Ͷ��У��Ͷ�ʽ��ռ4.05%��Ե¹��Ӣ��Ͷ��ȴռ��й��ŷ��ֱ��Ͷ�ʵ�50%��ϡ��ļ��ͼ��Ĵ󱳾��̽��й��ҵ��Ͷ�ʵĶ��״��չ��ǰ��Թ��ο��

��һ��˾��Ͷ��

��һ��˾��Ͷ�ʸſ�

��Ϊ��Ҫ�ľ��Ͱ˴�ҵ��֮һ��ʵ��䱾��õķ�չ��ơ�UNCTAD��2008��ʾ��ڶ��Ͷ��Ǳ��ָ��е�31λ��ֱ��Ͷ��Ч��Ϊ107λ��һ��Ҫԭ��ṹ��أ��ҵ��˽�л��̶ȸߣ��ģС��ͳ��ҵ�з��ϵͣ��Լ��Ź�ģ�Ӵ�ȡ��ֱ��Ͷ��鱨��־��FDI Intelligence��ϣ��깲��313��˾��Ͷ�ʣ��Ŀ��335��ռ67��¹�40��Ӣ��39��33��ձ�15��װ͵״��Ϊ��ҪͶ�ʵأ��Ŀռ82���е�Ͷ��Ϊ��Դ��¼��ʳƷ�ӹ��ʱ��ҵ�ȡ�

��˹��Ҷ��Ͷ��ּ��á��족��Ʒ��ӡ��26��ҵ��Ϊ��Ͷ��Ҫ�Ƿ�֯��װ��Ӻ�ҽҩ��˹��Ͷ�ʵ��ҵ��ģ�ϴ󣬴ﵽ3.55��ŷԪ��Ա��1000�ˣ��ұ��ӹ�Ϊ��

��ΪͶ��Ŀ�Ĺ��

��Ͷ�ʹ�ѡ��Ƕ��ֱ��Ͷ�ʵ��Ҫ��⡣��ݵ��λ��ۣ��ۺϸ��Ƿ��Ͷ��Ҫ��¼��㣺

��1.��Ҫ��ս��λ�ã��ǽ��ŷ��Ҫ��ҵ��ҵĽݾ�ͨ·��Ҳ��ͨ��2.4��Ǳ��Ⱥ�ĵ��к��غͰͶ��ɵ��ҵ��Ȼ��棬��й��ŷ�޴�½�Ľ�ͨ��ȡ��Ҫ��ȡ��ŷ��ĳɱ��25%��37%��

��2.��õ�Ʒ��֪��ȣ��ơ��족��ȫ��Ľܳ��λ�ѳ�Ϊ��Ʒ��봴��Ĵ��ʣ�ӵ��ǿ��Ʒ�ƴ�ͳ��Ͷ��ܹ��Ͷ�ʹ��г��󣬸��ȫ��г��Ӱ��

��3.��г��ȫ��8��Ҫ�ľ��֮һ��5800��˿��ɵĳ��Ⱥ�ر��׽��²�Ʒ��·��

��4.��Ϊ��Ĳ�ҵ�ɱ��ӵ�м��רҵ��Ա��˾��ɱ��ŷ��Ҫ��ҡ��Ϊ��Ϣͨ�ż��ڵ��ص��ܳɱ�ֻ��370��ŷԪ��׶غ�Ľ��ڵ��ܳɱ��ߴ�530��ŷԪ��

��5.��ȵ��Ż��ߣ��

��1��ɸĸ2003��͹��ĸﾫ��Ĺ��Ż��˲��򣬴Ӷ��͸��Ⱥ��ԡ�

��2��˽�л��µ�˽�л��Ϊ��ҵ�ṩ��ȿ��ֱ��Ͷ�ʣ��Թ��ɷݡ�

��3��Ϸ��չս�ԣ��ϲ��ھ��ˮƽǷ����ܲ��ڼ��ʩ��͹��ʩ��ʩͶ�ʵ��ʷ��ƻ��

��4��Ͷ�ʵ��ߣ��ҵ��ܹ��˰�պ��Ż��߷��ҵһ�¡��Ϊ��ҵͶ��ṩ����˰��Ϣ��Ŵ��ȷ��

����й��ҵ�Ķ��ֱ��Ͷ�ʶ��

��1976��״��ۣ��Ϊ��Ͷ��Ҫ��ƣ��Ȩ��ƣ��ڲ��ƺ��λ��ƣ��һ��ָ��ֱ��Ͷ�ʵĶ��ԴѰ��г�Ѱ��Ч��Ѱ��ս��ʲ�Ѱ�󡣽��й��Ͷ�ʵ�ʵ��Ҫ��Ӧ��¼��㣺

��һ��ŷ�޵ĳ��

��Ϊ��ó�ױ��ķ��գ��ҵ��ʼͨ��з��ġ��ĵȷ�ʽ��ȡ��֪ʶ��Ȩ��ͨ��ʡ��ιɵ��ʽͬ��ҵ��Ӫ��ҵ��ͨ��沢�չ�ȫ��Ʒ�ơ��պ��磬��뵽��ҵ��У��Լ��ܵ�ó��Ħ��ֺ��纣��Ϊ��һ��г��OEM��̣� 2003��2009��ͨ��ά�ǵı��Meneghetti��չ��г��̰��ţ��ɹ��˷��ŷ�˵Ĺ�˰��ݣ��з��Ӧ��ŷ��г��Ĳ�Ʒ��չ��Ҫ��

��ǿ��г��Ŀ��

��ڵ��ҵ��ŷ��ʵ��ƶ��ֻ��͸���ڴ˻�Ϊ��޹�˾��Ͷ��齨��ҷ�֧��ֱ��в�Ʒ��ƣ��з��Ͳ��ԡ��⣬Ϊ��й��г��ս��ľ��ѹ��һЩ�й��ռ��25%�Ĺ��г��Ϳ�ʼ��ۺ��⣬ͨ��ڼ��г��Ͷ�ʣ��ȡ�µ�ս��Դ��Ƶ��ݹ�ɼ��Wilson��ЬƷ��Ͷ��ŷ��г��λ��Ʒ��չ��ݳ�ƷOmas�Ӷ��õش��г��

��ս��ʲ��Ͷ��

��չ��Ӱ��ҵƷ�ƣ��ܸ��õش��Ʒ�Ƶ��г��ŷ��ߵĿɽ��̶ܳȡ��ŷծΣ��ı��£��ҵ��ʽ��ŵ��⣬��Ҫ�ⲿ�ʽ�Ľ��룬�ڴ�ʱ��ս��ʲ�Ͷ�ʣ��ù��Ʒ�ƣ��ʱ��й��Ħ�г��Ǯ��ž��Benelli��ֲ��Σ��ʱ��չ��һ��ͳƷ��֮��Ǯ��ŷ��з��ĳ�Ϊ�˸��Ĵ��

��ģ��ӿ��ҵ�Ĺ��ʻ��̣��۹��

��й��ҵͨ��Ͷ��һЩ��С��ҵ��˸��ḻ�Ĺ��飬��Ǹ��õؽ��˹��г��꼯�ž��Ͷ�ʵĵ��ü��ҵ��ܾ�Ӫ��Χ�ܹ㣬��Ȼ�Ǹ��ԵĹ�˾��ȱ��ʾ��顣��ŷ�޵ĵ�һ��֧��Ժ󣬸ù�˾��ѧ��µ�Ӫ��ֶΣ��г��ڣ��µ��Ͷ�ʣ��ע��ۺ��񣬹�ע�ͻ��󡣹�˾��꼯�Ŵ��ߵĶ��Ų��׵�˽��ڰ��Ļ�ֲ��й��Ź��Ҫ��ɫ��

��ۺ��Ϸ��г��Ƽ�ˮƽ��ͳ��Ʋ�ҵ��Ӫ��͹��飬�Լ��й��ļ�ֵ��ֱ��Ͷ�ʵ�ԭ��

����й��ֱ��Ͷ�ʵ��ص��״��

��һ��Ŀ��ٵ��࣬�д��ҵ��

��1986��й��ʺ��չ�˾פ��´��й��׸�ֱ��Ͷ�ʣ��ʮ�귢չ��׼�򱸰��ֹ��2010��ף��ʻ��Ѵ�68�ң��󲿷ֵĹ�˾��ģ��С��ҵԱ��50�ˡ�

��Ͷ����

��й��ǽ��ֱ��Ͷ�ʴ�2005��2010��һֱ�ʵ��ƣ��ܾ��Σ��Ӱ�죬2010��й��ǽ��ֱ��Ͷ�ʶ��2009��½��ﵽ11853.5��Ԫ��ۣ��μ��1��

��Ͷ��д��ҵΪ��Ҫ�ֲ��ڱ��

��Ͷ��Ϊ��д��ҵ��ռ��ʻ��Ͷ��53%��Ӫ��ҵռ29%��ҡ��ҵ��߹�˾��ʽ��Ҽ�38�ң�ռ60%��´��22�ң�ռ35%��ơ��з��3�ҡ�Ͷ��ʡ��ڱ��㽭��ɽ��Ϻ��յ��غ�ʡ�ݡ�

��Ͷ�ʵ��ֲ��˵��Ҫ�ֲ��2��ѡ��顢��ǹ�ҵ��޵ش��ռ37%��Լ��÷��д��װ͵״��װ͵״��34��ҵ��й��Ͷ�ʵİ�ڽ�ɽ��

��ڶ��ҵ��ͳ��Ե�Ƥ��ء��ҪͶ��еİ�ɫ�ҵ磬��Ļ�е�Լ��Լ��ǵ��Ϊ��׶��һЩ��֯Ʒ��ҵ��ǰһ��ʱ��ҵ��չ��ͷ��ã��з�Ҳ�𽥿�ʼ��û��Ϊ��Ϸ��ԴͶ�ʣ�GSF CAPITAL��Ǵ��De Masi��˾��չ��ĵ�Italgest Photovoltaic��Ϸ��Ĺ��ҵ��ҵ֮һ��

��ģ�Ͷ��ҵ�ֲ��㷺��沢�չ��

��68��ҵ��µ��н��뱣��ҵ��й��С��й��У��ҵ��ŷ�ĵ��ĵ�λ��Զ��˾��й�Զ��˼��չ��ۿ�ʹ��Ȩ��Ϊ�й��ҵ��ŷ�ޡ��Լ��ж��г��ṩ��죬�ҵ磨��ţ��ɵ��ҵ��»�е��޹�˾��ؿƵȣ��֯ҵ��ɽ��´��˹��޼��ţ�ŷ�ޣ��˾��ȣ��Ϣ��ͨѶҵ��ͨѶ�ɷݹ�˾��˾��Ϊ��Ϸ��ṩ��񣩡��ҵ�ȡ�

��Щ��ҵ��ǹ��ڵĳ��ҵ��ڹ��ڵ��Թ�ʣ��߳��ڱ��С��˹��ɱ��Ϊ��ҵĿǰ��к��һ�ң��û��ʻ��ר�Ŵ��2007��Ȩ��CMEX��Ϊ��Ȩ��Ψһ��Ϊ�й��ҵ��г��Լ��ս��ṩ��صķ��ɣ�˰�գ��ں��֯��ѯ��

��й��ҵ�ľ�Ӫģʽ��죺��Ҫ��Ʒ��ս�ԣ��ţ��ŵ��ɷ��޹�˾��ƣ�OEM��ս��ģʽ��Ʒ��ս�ԣ��ɼ��ѷЬҵ��޹�˾��ȫ��ս�ԣ��ţ��˾��ս�ԣ��ֲļ�ɢ��޹�˾��2000��Ժ�沢��չ��еĵ��Ͱ��ؿ��չ�CIFA��310��ŷԪ��ܼ��չ��Ļ��е��CIFA��˾��Ӷ��Ϊ��Ļ��е��̣��Ҳ��Ϊֹ�й��չ��Ҳ��ŷ�޵ĵڶ��չ��

���ġ��й��ҵ��ֱ��Ͷ�ʵ�ǰ��չ��

��Σ��𽥻��⣬��Ͷ��Ҳ��˻��̬�ƣ��ŷծΣ��һֱ��ŷ�޸��Ŀǰ�й��㴢��൱һ��ҵ��һ��ıȽ��ƣ��һ��ʱ��£��й��ҵӦ��ʱץס��ᡣ��Ͷ��棬��Ϊ��ҵֵ��ǹ�ע��

��һ��Ͷ�ʴ�ͳ��Ʋ�ҵ��ȡ�ü��

��ҵ��Ϣ��ͨ�ż��ѧ��ҵ�Լ�ʱ��ҵ��ҹ��ҵĿǰͶ��Ҫ�ǹ��Լ��豸��δ��Ϊ��ŷ��磬�賧��豸��

��Ͷ�ʿ��Դ��ҵ�͸��¼��ҵ

��Դ��ҵ��Ͷ�ʵĲ�ҵ֮һ��й��ҵ��ĳЩ��Ѿ��ҵ�ļ��ˮƽ��ҵ��һ��͵Ĵ��

��Ͷ��ģʽ�ϣ��ܺ��ҵ�Լ��һֱ��󣻵��ͳ��й��ҵ��Ĳ��ɹ��ʱ��ŷ�޹��ҵ�30%��е�ԭ��Ҫ��Զ��Լ�ʱ��һ�ֵ��ҵ��Ϣ��ҵ��ǹ��ģ�Ͷ��ʱ��ͳ��ó��ý��ΪͶ��û��ͷ�Χ��ҵ��ʵĲ��ͷ�ʽ��й�ֵҲ�ǲ��ѵ㡣

��ܵ��˵��ȻĿǰ�й��Ķ��ֱ��Ͷ��ж��Ͷ�ʱ��󣬵��δ��ߵĲ��ϵ��ŷծΣ��𲽽��Լ��Ƶ��Ľ��ͻ��й��ҵ��ֱ��Ͷ�ʵ��͹�ģ��и��ķ�չ��

��[ע��]

��Invest in Italy-��Ͷ�ʴٽ��Ͷ��ָ��ָ��[M].

��The ��Marco Polo�� Effect�� Chinese FDI in Italy[J].

��۱��߸��񲿡�2010��й��ֱ��Ͷ��ͳ�Ʊ��桷�е�2005��2010��й��ֱ��Ͷ��á�

��[�ο��]

��[1]��ѡ��й��ֱ��Ͷ�ʳ��ڷ�չ��[M].�»��磬2008. [2]��ࡣ�й��ֱ��Ͷ�ʲ�ҵѡ��[M].��ѧ�� 2010.

��[3]Ф��й��Ͷ��Ҿ��[M].��ÿ�ѧ��磬2007.

��[4]Carlo Pietrobelli�� Roberta Rabellotti and Marco Sanfilippo��The ��Marco Polo��Effect�� Chinese FDI in Italy[J].Chatham House Programme Paper IE PP 2010/04.

��߼�飺��գ�Ů��հ��ˣ��⾭��ó�״�ѧ��ѧԺ˶ʿ�о��о��ӱ��Ů��ˣ��⾭��ó�״�ѧ��ѧԺ˶ʿ�о��о��

��Դ�� ��뾭�á��Ѯ��