��ʯ��ҵ��չ̬��

2011-7-26

��ʯ��ҵ��ԺͶ��Ȼ��г��ٵ��ս��ܴ󲿷��ھ��2010��ĵ͹Ⱥ��״��ƣ��ʯ��г��Ȼ��еĵ͹��ڡ��ٳ��٣��Ӧ��ʣ��״��ȣ��2012�꿪ʼ��ơ�Ԥ�Ƶ�2013�꣬��ܽ��õ��ã��ӯ��ˮƽ��ߡ��ҵ��ֽ��Դ��ԭ��Լ��ع��״��Ĳ�ͬ��졣

��2008��е�ȫ�򾭼�˥��м�ֵ��2008��ļ��Ժ��ﶼ�ܵ��˳��ʹ��̺��̽��Ϳ��ʣ��Щ��رղ��ܻ�Ѱ��Ʋ��2009��ڣ��й��Ƴ��ǰ��δ�еľ��ô̼��ޣ��й��Կ�ʼ��պ��ͬʱ��ж��ȵ��Щ��װ��Գ�ʱ��ص��⣬ʹ��Ͷ��г��Ż��ˣ��Ӧ��Ԥ�ڸ�Ϊ��ţ��Ӷ��ƶ��2009��Լ�2010��󲿷�ʱ��ҵ��г��ֵ��ս��Խ��Ҳ½��Ͷ��⵼��ȫ��г��ʷ��صĲ��á�ͬʱ��޴��ɱ��Ҳ��á�

��ܷ�ȹ��Ҳ��ӽ׶Σ��ȡ��ڹ�˾�ľ��Ӧ��ֵ��г��仯��ƵĿ��ٷ�Ӧ��ʯ��г��ȵ�2013��ܿ��ӯ��ָ��ͬʱ��ͳɱ��̽��и��õ��г��֡�

����ȫ��˾��

��꣬��ṹ�ı��Լ��Ч��򻯣��ʹʯ��ҵ��仯��ȫ��˾��壬��ŷ�ͱ��ȷ��Ļ��г��Ȼƣ��³��ֵ��󻺽��ʯ��ҵ��г��ɵ�Ӱ�졣��ڴ�ͳ��һЩ��˻��Ϊ��г��ݶ��Ҿ��2011��ҵӯ��ԡ�

��ͬʱ��͵��Ӫ��ǵ�ʯ�ͼ۸��Խ��һ��Ƹ߲�Ʒ�۸��ˣ��˽׶Σ��ͳɱ��̽��з��ʵ�ϣ��ڵͳɱ��̶��ԣ�ӯ��ڡ��ܳ�Ϊ��ʵ��

��ȫ��ʯ��ҵͨ��չ��١��״��ϩ��ϩ�ͱ�ϩ��ȼ�Ⱥ��ռ��ϩ�Ͷ��ױ��ϣ��ܶȾ��ϩ��Ե��ܶȾ��ϩ��ܶȾ��ϩ��۱��ѡ��ϩ�;۶Ա��Ҷ��ճ��Ʒ�Ļ��ԭ�ϵ�λ��ڹ�ȥ20�꣬��ʯ��ԼΪ4.5%��˾Ԥ�ƣ��ڷ�չ�й��񲻶�׷��ߵ��ˮƽ��ٽ��ӿ졣Ϊ��ҵ��ҵ��Ӫ��ͨ��ʵ��Ȩ��ó��Ļ��ҵָ��Ȩ��Ϣ˰ǰ��EBIT��Ϊ��ҵ��ҵ��ĺ��ָ��֮һ��ͼ1��

����ʯ��ҵ��Ѽ��׻��

��ʯ��ҵ��ԺͶ��Ȼ��г��ٵ��ս��Դ�г��Ԥ��ԡ��ı仯��¹��Ͷ��װ�õľ�Ӫҵ��Ĺ�Ӧ�ж��Լ��Ե��ε�Ӱ��Ԥ��Ĺؼ��Ƕ��г��ں͹�˾��Ч��Զ��Ӱ�졣��Ӧ��е��й�˾��Դ��ԭ��ֱ��úͷ��Ʒ��˾��Ӧ��Щ�ؼ��滮��ҵ�񡣴��ļ��ж��ɵĴ��ۻ�ǳ��ߡ�

��ڱ��ҳ��ԭ�Ƴɱ��ƣ��Լ��2013��ȫ��ʯ��ҵ��ʼ�ָ��ǳ��ߵ��ˮƽ��Ԥ�ڣ��˾��ȫ��ҵ�ķ��ҵ��Ѽ��׻��ͼ2��ȣ�Ԥ��ϩ��ϲ�ҵ��ø��ߵ��

��7�꣬��ҵ��Ի��Ʒ��ϵ��ҲԽ��Խ��״��2007��Ʒ��ϵ��3100��֣��6.0%��2008�꣬��Ž��Σ��µ��Σ��仯�ǳ��ң��˵�ǿ�ǰ�ġ��󲿷��ҵ��Ҫ�ڷǳ��̵�ʱ��ѵľ��2009��Ժ��й��ҵ��ָ��ܲ��ӵ�ʱ�ڣ�ȫ��Ļָ��˵�ϣ��г��Ѿ��Ԥ�ڡ��ǣ��ܱ��Ͽ��ҵ��ʼ�ָ��ͨ��ͺͿ��ĵ��ǿ��ܻ��Ϊ�г��һ��ϰ��

��ͼ3չʾ�˻��Ʒ��ҵ��1990��ֱ��2015��ۼƲ��Ȼ��ֶ��ص�ģʽ�Ѿ��֣��г��˾��гɱ��Ƶ��֮�⣬��̲��ƽ��½��Ͷ��ɱ��ƺ�ʵ��Ը��Ը��չ�й��ҵĲ��ӣ��ж��Ϊ�˾��ܶ�ش��칤��λ��޶��ʯ��ƶ��ȫ��Ƕȿ��羭��˥��Ȼ��Ӱ��Ӱ��Ի��ҵ��ֻ��ȵģ��½��4.4%��Ҫ�鹦�ڷ�չ�й��ҵ�ǿ��

��ʣ��й�ǿ��ľ��ô̼��ƶ��Ʒ��Ʒ��ѣ��ɹ��ٵ��󣬶��Ҵ󲿷��ʵ��󣬲��ᵼ�¿��ӡ��ȫ��ҵ�У��ް��ӡ��2009��ʵ��Ծ��δ��з��Źؼ��á��ڳ��Ƴ�Ʒ��ڣ��ˮƽ��߶��ӵ�ʵ��ȫ��Χ�ڹ�ʣ��ؽ��ҵ��״��ԣ��ٶ��Ǹ��õ��Ϣ��

����ʯ��г��Խ��Խȫ��

��ȫ��ó�׵ĽǶ��ҵ�г��ڱ��Խ��Խȫ�򻯡��ŷ��ҳ�Ʒ��Ǩ��Ͷ��ܼ��ңԶ��Ҫ��ͻ��й��ĸ��ĳЩʯ��ҵ�Ļָ��״��ϩ��ú̿�Ȳ�Ʒ��ó�׽��ΪԽ��Խ��Ĺ��ʵ��ȫ��г��ʵ�ִ��ģ��ʹ�ù��Ͷ�ʳ�Ϊ��ܡ�

��ͼ4��µ��ж��ͳɱ��й��г��˱Ƚϡ�ͼ��չʾ��2009��й��ļ��ھ��õĿ��ڻ��ʩ��Ʒ��棬�ƶ��˻��Ѹ��Ϊ�˼��й��Ȼ��Ҫ��Ľ��ڻ��ϵ�ԭ��ϡ��г��Χ�ڣ��ж��Խ�ά��ͳɱ��λ��ζ�Ÿõ��Ĳ�Ʒ�Խ��ȫ��г��㵱�ص��ж��г��ʵ��Զδ�ﵽ��Ǳ��

��ڱ��2008-2009�꾭��˥��ɵ�ƣ��г��ͼ��ô��ٹرղ��ܻ��ڡ��˵��ǣ��ҳ��Ŀ��˸��Ȼ��۸�ľ��棬ʹ�øõ��̵��ҳ��ĵͳɱ��ƣ��г��ȥ��꣬��Ļ��Ʒ��ﵽ28%��Ȼ��Ϊ��ҵ��˵ͳɱ��߼۸��г��߿��ʣ��Ҳ��ߡ�

����ͳɱ��̽��и��õ��г��ֺͻر�

��Ϊ��Դ��ƴ��µĹ��λ��ٽ��ʩ��չ��ж��Ĳ��ܽ��г��Ĵ��ʯ��ҵ��ԣ��۸��Ȼ�ǹؼ��Ŀ��ء��ڳɱ��治��Ƶķ��׼��г��Ҫ��Щϸ��г��ľ��󣬶��һ�ҪӦ�Կ��ܷ��ĵͳɱ��̽��Щ��ҵ�ľ��档

��ԭ�ϳɱ��Դ󲿷��˵��Ҫ��һ��Ը��ֿɱ�ɱ��еķ��ԭ�ϳɱ�ռ��ֽ�ɱ��70%��ҡ�ԭ�ϳɱ��Եͳɱ��̷ǳ��Ը߳ɱ��̽��Գ��ܡ�

��ͼ5չʾ��¼��Ӧ��ڻ��ҵ��Ҫ�ԡ��񻪼��Ѿ��ú�ƾ�ϩ��ʵ��˹�ҵ����ͻ��Է�չ��ʹ��𽥽��˼��ƾ�ϩ��ú�ƾ�ϩ��ͨ��״��һ����ǰ��Ĺ�Ӧ��ڳ��½��ƣ��ۼ��ת��ɱ��ľ�ϩ��͵��ϲ��ž޴��г��̻���µļ��Լ��г��˵㡰��ơ��Ȼ��Ȼ��Ĺ�Ӧ��ˣ��Щ�ܹ�̽�⿪��ƫԶ��¿��ѿ��Ĺ�˾��޾��Ļ��ᡣ

��ֻ��Ͽ�ͨ��Ȼ��Һ��Ȼ��Ƶã��Ļ��Ʒ��ͳ��ʯ��Ϊʯ��ԭ�ϡ��ʵ�ϣ��ʯ��Ʒ��ֵ��һ�廯��ҵ�ĳ��֮һ��ˣ�ԭ�ͼ۸�Ĳ��Ǳ�Ȼ��Ƹ��緼��Զ��ױ��۱�ϩ��FCC��ϩ��Ʒ��г��۸��ͼ6��ʾ��ͬ��ԭ�Ͼ��Ч��ʹ��Щ��Ʒ�ͼ��е��Ʒ��ɱ��ڲ��졣��Ÿ��ͳɱ��ϵĿ��ڵ�Ӱ��ն��г��ģʽ�ı仯��磬��ھ۱�ϩ��ϩ��ʾ��Ե��ơ�

��г��ͬ��Ȼ��ԭ�ͼ۸��򵥱Ƚϡ��BTU��ֵ�Ƚϣ��ܹ��˽��Դ�г��Ը��ϩԭ��Ӱ�졣��ϩ��ʯ��Ʒ��Ҳ�ǻ��ҵ��Ҫ�Ļ��ԭ��֮һ��ʯ�ͼ۸��ԣ��ǰ�ϵ͵��Ȼ��۸�ʹ��Ϊ��ϩ�г��Ͻϵͳɱ��֮һ��Ԥ��ʾ��Ȼ��۸��ƽ��ϳ�ʱ�䡣��Ȼ��Ϊԭ�ϵĲ�ҵ��о��ҽ��ֺ��Ĳ��ز�Ʒ��߳ɱ��ڹ��г��ʧȥ��

��Ի��ҵ��Ϣ˰��EBIT��ĸ��ͼ7��ͬ��֮��ڽϴ�Ĳ��졣��Щ��ԭ�ϼ۸�ǳ��еĲ�Ʒ��ԭ��ϳɱ��Ȼ�Ǿ��ˮƽ�Ĺؼ�Ԫ�ء��ж��ɱ��ƽ��֧��ܽ��㱾��ϣ��Ȼ��ʣ��ܵ��ģ��ж��ڵ��ӣ��ŷ��߳ɱ��̽��Խ��Խ��ܵ��ѹ��

��ף��ʯ��Ϊԭ�ϵ��̽��ҵ��󡣱��Ȼ��Ϊԭ�ϵ��ߣ��ж�Ͷ�ʽ��÷��ر��

����

��ʯ��ҵ��ԺͶ��Ȼ��г��ٵ��ս��ҵ��е��в��ߣ��Դ��̡��ԭ��ֱ��úͷ��Ʒ��ڹ滮ҵ��չʱ��Ӧ��ǹؼ��Դ�г��ı仯��²��ܵ�Ͷ��װ�õľ��Ч�桢��Ĺ�Ӧ�жϺ͵�Ե��Ӱ��ȡ�

��ܴ󲿷��ھ��˽��Σ��ĵ͹Ⱥ��״��ƣ��ʯ��г��Ȼ��еĵ͹��ڡ��ٳ��٣��Ӧ��ʣ��״��ڽ��1-2�꽫��ȣ��2012�꿪ʼ��ơ�Ԥ�Ƶ�2013�꣬��ܽ��õ��ã��ӯ��ˮƽ��ߡ�

��Դ��¼�� й�ʯ�ͺͻ��÷��