2010��Թ��г��

2011-4-13

��2010�꣬��ӡ��Լ��ҵ��ů��Թ��ϵ��֬��ۼ�ȩ��֬��PBT��ABS��֬��г��в�ͬ�̶ȵ��Ǿ�̼��ʴﵽ15%��ԭ�ϼ��ᡢ��ϩ��1��4-��Ȳ�Ʒ��Ӧ��ȱ�۸��ǣ��Լ��Թ��Ҫ��ء�

��һ��֬��6��66��

��ȫ��֬ͨ��µ��Լ4%��2009��ȫ��Ӻ͵��ҵ˥�ˣ��ָ��δ��ļ��꣬��Ӧ��ǰ��ֹۣ��4%��ʡ�

��ȫ��ά��Ҫ��6��1.3%��ʣ��½��㣬��2008��2009��˸��ھ��2008�ꡢ2009��Ŀ��󣬳�Զ��6��66��ʽ��2.3%��

��ŷ��ɿ��أ�2010��66��Ӧ��ţ��6��Ϊ��66��Ʒ��Ϊǿ��ԭ�ϼ��ڽ��һ��ʱ�ڹ�Ӧ�Խ��6�Ĺ�Ӧ��ޣ��۸񽫳��̬�ơ��66�Ĺ�Ӧ��ʼ��ֺ�ת��2010��׹�Ӧ��ӣ��ڼ۸񽫻��䡣

��Ŀǰ��ٵ��ս��Ծ��Σ��Ӱ�죬��м��̽��װ�ø��ɻ��ͣ��Ͷ��ϩ�Ȳ�Ʒ��Ӧ�Խ��۸��ǡ��

��ȫ��ڹ�ȥ��3��4%��¹��˹��Ȼ��ļ��̣��ﵽ75.1��/�꣬Braskem��˾��ȫ�˳��ҵ��Ŀǰȫ��Ե��470��/�꣬��2007��18.9��/�꣬��󣬹��ì��ͻ��Ҫ��й��ڽ��3-5�꣬�µĹ��Ͷ��Ҳ��й��ž��Ӧ�õ�Ѹ��Ԥ��ȫ��Ϊ3%��ߡ��ѹ��Ϣ��2011-2015��й��һ��ܽ�½��Ͷ��ɽ��10��֣��10��֣��Ͼ��˹��20��֣��ɽ��ҵ��10��֣��㽭��ݣ�20��֣��ȡ�̨��ʯ��˾CPDC��2012��Ҳ��10��Ŀ��

��1999��TecnonOrbiChemһֱ��6�ڹ�Ӧ��е��2010��Խ��ڼ��Ϊԭ�ϵ��6��Լ��660��Ԫ/�֣��ά��˵��һ��ɽ��ܵ�ˮƽ��μ��Ҳȡ��õ��ܱ��ά��̵��ߡ��Ͱ��Ҫԭ�ϣ��ʯ��ͺ�ԭ�ͼ۸��йأ��Ȼ��뻯�ʵ��йأ�Ŀǰ��ʽϸߣ��ǹ��ԭ�ͼ۸��ӯ��ѹ��ӡ�

��2007-2010�꣬��Ӣ��﹫˾�ر�3��ȫ�򼺶��½�6��֡�Ŀǰ��ȫ�򼺶��ṩӦ��ȱ��Ӣ��ƻ��2011��ڵÿ��˹�ݰ��յļ��Ṥ��ǰ��ì�ܿɵõ��󻺽⡣�й�Ҳ�ڻ��չ��ᣬ�½��Ŀ�У�ɽ��ú�ƻ��2011��ڽ��7.5��/��Ŀ��ɽ��³�ƻ��2012�꽨��15��/��Ŀ��ӱ��мƻ��2013�꽨��15��/��Ŀ��Ŀ��ܹ��37.5��/�꣬��ʹȫ�򼺶��334.8��/�ꡣ�йػ��Ԥ�ƣ��2015��缺��Ὣ��ٶ�ȱ��Ŀǰ�½�װ��ȱ��Ƴٵ�2019�ꡣ��Ȼ��û�п��й��½��Ŀ��й��Ŀ��ɺ󣬽��ɼ��Ά��ڹ��Ϊ��ڹ��

��2001��TecnonOrbiChemһֱ��66�ڹ�Ӧ��е��У��66��̥��ߵ�˿��Խϸߡ�2009��ڿ�ʼ��ڹ��г��ԭ�ϵļ۸��ʹ��̵��һ��̶��ܵ�Ӱ�죬��й��µļ��װ��Ͷ��δ��۸��ά�ȡ�

����̼��PC��

��2010�꣬�ڼ�ǿ��Ĺ��Ӱ��£��ŷ�޵ľ�̼��PC��г��ָ��2009��15%��ϡ��۸��ھ��ĵ��ں󣬴�2010��ڶ��ȿ�ʼǿ��գ��ڵ��ļ��ٴ��ѹ��ԭ��˫��A�ļ۸��Ȼ�ϸߣ��Ҿ��Ӧ��PC��

��ҪPC��̰ݶ��ɳ�ػ��ҵ��˾��Ѿ��2010��ھ��õ͹�ʱͣ��Ĺ��ն��ҵ��PC��2010��Ҫ��г��ļ�ͦ��ͻ��Ӧ�ý�ʹ��ڽ��5-10��ٷ�չ��PC�ڹ�ѧ��ý�壨��DVD��CD��Ӧ�ü��½��

��̼��Ҫ��û��ǵ��/��ӡ��ѧ��ý�塢��4��ҵԼռ��̼��76%��24%��Ҫ��ۺ��ﹲ�죬��ABS��۶Ա��Ҷ��PBT��ѵȡ��ԭ��˫��A�İ�ȫ��⣬��̼��ʳƷ��װ��Ӥ��ƿ��ҽ��豸�ȷ��Ӧ�û��С�2010��10�·ݣ��ô��Ϊ�׸��˫��A��ж��嵥�Ĺ��ң��󡢷��Լ��Ĵ��ǵȹ��Ѿ��;��ص��ƣ��絤��ֹ��ʳƷ�Ӵ��ʹ��˫��A��ֹ��Ӥ��ƿ��ʹ�á�

��2000�꣬��̼��Ϊ160��/�꣬��Ҫ��ڱ��ŷ��ռ��ȫ��75%��2010�꿪ʼ��̼��ܴ��򶫱��Ǻ��й�ת�ƣ��2010��ף��ŷ�޲��ܹ��213��/�꣬ռȫ��ܲ��ܵı��43%��ȫ��̼��ڹ�ȥ10��з��һ��࣬Ŀǰ�ﵽ505��/�꣬��Ѿ��Ϊ��̼��г��Ϊ��Ҫ��ء�

��2008��׵�2010��һ��ȣ��PC��̵��󶼺ܵͣ��Ϊ˫��A�ļ۸񼱾��PC�۸��ռ��ޡ�2010��ڶ��ȣ�PC�۸��нϴ��ƣ��ȵ��ٴ��ܵ��ѹ��ڱ�ϩ�ͱ��ļ۸�Ӹ߲��£��Ӱ��PC��ķ�չ��

��й�PC�г��۸��ǿ��ӳ��й��񾭼õ��й��ͽ��й��ҵ��£��ǲ��ʹ��Ʒſ��ôPC��ִ��ȵ��ŷ�޺ͱ��ⷽ��ķ�չ��Ȼ�ܵ��ơ�

����ۼ�ȩ��֬��POM��

��ۼ�ȩ��֬Ӳ�ȡ�ǿ�Ⱥ��ԽϺã�Ħ��ϵ��ϵͣ��ƣ��Ժã��ʪ�Ȼ��¾��õ��ԣ��Ӧ��ںܶ��ҵ��

��2009�꣬��͵��ӵ��ҵ�ھ��˥��ܵ�Ӱ�죬��ۼ�ȩ��󼱾��½��̽��Ϳ��ʣ�ȫ��潵�͡�2010��ϰ��꣬�ۼ�ȩ��ů��ʹ��һЩ��ֹ�Ӧ��ŵ��ȶ��Ӧ��ź�ԭ��ϼ۸��ǣ��ۼ�ȩ�۸��ڵڶ��Ⱥ͵��ȳ��̬�ơ�

��2010�꣬ȫ��ۼ�ȩ��ԼΪ108��/�ꡣ��ݲ��ļ��й��¿��ߣ��ʹֻ��һ��߿�ʼ��ôҲ��Ӱ�쵽2011��ľۼ�ȩ�г��2012�꣬ȫ��ۼ�ȩ�ܲ��ܽ��ﵽ134��/�꣬��2010��24%��󲿷ּ��й��¹��ɳ�ذ��Ҳ��Ű��˹��⡢��˹��񻯳ɹ�˾�ȹ�˾��ۼ�ȩ��Ҫ��̣��˹��ľۼ�ȩ��̡��˹��ɳ�ػ��ҵ��˾��ʹ�˾��2012��ú��ʹ�˾��ɳ�ذ��ʼ��ۼ�ȩ��

��й��ľۼ�ȩ��2010��ԼΪ29��/�꣬2011��ܽ��š��й�Ŀǰ��һЩ��⼶��ľۼ�ȩ��Щ��Ʒ�Ľ��Խ��һЩͨ��ƺŲ�Ʒ�ĳ��ڻ��ӡ��й�ͬʱҲ��ľۼ�ȩ��ڹ��2010��Լ22.5��֣��2009��24%��Ԥ��2010��й��ۼ�ȩ��Լ31��-32��֣��2010��ﵽ��壬2011��Ľ��ȡ��½��Ƿ��Ͷ��

��й��ۼ�ȩ��Ҫ��ڶ��ϲ��ÿ��ʳ��10%��еľۼ�ȩ��ڽ��Ѹ�٣�һЩ�½��Ŀ�׷��Ŀǰ�й��ۼ�ȩ��ܻ��½�װ�õ�½��Ͷ��򽫳��ֹ�Ӧ��ʣ��

���ġ��۶Ա��Ҷ��PBT��

��͵��ҵ�ĸ��գ��PBT�г��ӣ��й��Ϊ��ӡ��ɿ��PBT��Ҫԭ��1��4-��BDO��ȫ��Ӧ��ţ��ŷ��ڵ��ȹ�Ӧ��ӣ��10�·��г��Ȼ��Ӧ�󣬼۸��ơ�

��ŷ�ޣ�BDO�۸��2010��ǵ�240ŷԪ/�֣��ļ��Ƚ��ܼ��100ŷԪ/�֡��BDO�۸��ǣ�PBT�۸��ǱȽϻ��װ�ÿ��ʽϵͣ�BDO��г��Ӧƫ��ŷ�ޣ�BDO�ļ۸�ǿ��ƶ�2010��PBT�۸��ǵ��Ҫ��ء�

��PBT��һ��Ҫԭ��Ǿ��Ա��ᣬ2010��°��PTA�۸��̾��λ��BDO��PTA�ĸ߼�ʹ��PBT��̳ɱ�ѹ��BDO�ļ۸�֧�ţ��й�PBT��֬�۸��2010��ڶ��ĩ�ﵽ�߷壬��ȿ�ʼ��䡣

���塢ABS��֬

��ABS��֬��Ӧ��㷺�Ĺ��ϣ��ӵ��ߣ��ָ߻�ľ��ͼ��Ʒ��д��Ӧ�á��ʵ�ϣ�ABS��д��ȫ��ͬ��뷶Χ�Ĺ���Լ��Բ�ͬ�Ĺ��̡��Һ�ۺ�ABS��нϸ��ͳ��Լ��ȣ��һ��С��1΢�ף��Щͨ��ۺϳɵ��֬��Ե͡��ۺ�ABS��ȷ�ΧΪ1-10΢��ֱ��֬��Ƚϵͣ��Ը��ߡ��ϩ��ϩ�棨SAN��֬��㷺Ӧ��ڼ��õ��и��ȡ��Ⱥú��Ե��ŵ㡣

��ŷ�޵�ABS��ת�ƣ��й��2007�꣬GE��Ͻ��ҵ��۸�ɳ�ػ��ҵ��˾��ϻ�ѧҲ��ͬ�꽫λ��з��ҵ��˳��2008��2009�꣬ɳ�ػ��ҵ��˾�ر��ڷ��Ӣ��ʣ��ܡ��ǹ滮��ABS��Ŀ��޻��ж��һ��ŷ�޵��̽�ABSҵ��룬��ϻ��ϩ��ӡ��磬Ӣ��ʿ��2007-2009��ʢ�չ��ǰ�ݶ��ABSҵ��ϳ��䡰˹̩¡��ABS�;�̼��ҵ��ʱ��˹��˾��ϩҵ��룬��ҵ��Styrolution��

��2010��ȫ��Χ�ڵĶ��ϩ��ȱ��δ��ABS��̫��Ӱe��ΪABS�г��Ի��2010��ײŻ��ص�˥��ǰ��ˮƽ��ϩ��ҹ�Ӧ��ȱ��Ʊؽ��Ӱ�쵽ABS��

��ABS��֬��2008��й��Լ��й�̨��͵㣬2009-2010��3��һ��ǿ��2009�꣬�ձ��ABS��֬��½��Ԥ��Ҫ��2011��ܴﵽ2007��ˮƽ��

��й��6��½��ABS/SAN��֬��Ŀ��ƻ�2011��2012��Ͷ��й�̨��ȫ��ABS�쵼�ߣ��ƻ��2011��2012��35��ֲ��ܡ�̩��IRPC��8.3��ֵ��żƻ��

��Թ��г��ھ��˥��ʱ�ķ��ǻ��ǿ��Ҫ��й��޹��ҡ��ڼ��ᡢ��ϩ��ϩ��1��4-��ԭ�Ϲ�Ӧ��ţ��֬��ޣ��֬��̱��Ƚ��ܲ��ļ۸��ǡ��ŷ�޹��Ҳ�ȡ��ʩ��2011��Թ��ϵ��ܷŻ��й��Ի��2011-2012��Թ��ϵĲ��ܽ��

����ע��ԭ��ΪӢ�ģ��ɴ޾��룬��ԭ��崦��ԭ��Ϊ׼��

��Դ��¼�� й�ʯ�ͺͻ��÷��