�ɱ��ƽ�ʧ ��֯��ת�Ƽ��

2011-10-10

��й��Ͷ��ɱ��ձ��װ�ӻ��ҵ��й��ʣ��ת�ơ��ͬʱ��ǹ��ҵ��ͻ��Ϊ�й��ҵ��ݺ��ӵ�ǿ��֡��Ÿ��ó�ױ��ͷ��ɫ��׼�ż��ߣ��й��װ��ҵ�ַ��ͷ�չ�ĵ�·Խ��Խխ��׬ȡ��ʱ��Ѿ��ȥ��ϸ��Ʒ�ƻ��չ�Ĳ�ҵת��֮·��ڱ��С�

��¿⣨UNIQCLO��H&M��ZARA�ȹ��Ʒ��Ũ��ĺ��й��ʱ�г��ЩƷ�ƴ󲿷ֶ��ǡ�MadeinChina��й��죩��ϸ�ĵ��߻ᷢ�֣��Խ�ϡ�̩��կ�ȶ��ǹ��ҵĲ�Ʒ��ࡣ

��ڱ��H&Mĳ��ר��У��߷��ַ�װ�Ĳ��廨��ţ��й��ӡ�ȡ�ӡ��ǡ��䡢��կ��ϼ��Ħ��硢��ǵȡ��繤��ķ�װ�ڴ˻��һ�á�

��ͬ��ط�װ��ȴ��ݬ��룬H&M��С��˵��ҵĿ��Ϻ��ģ��ޡ��˼�ӡ�Ȳ��ģ��Ȼû��Ϻ��ĺá��կ��ˡ��һ��Ļ��û��ںá��

��ᰮ��¿�ĵ�С��Ҳ��ƿ��¿�Ĳ��ر鲼��ޣ��Ҿ��ý��õģ��㶫��ݸ��Ҳ��կ����ף�Խ�ϵ�Ҳ��Ǻ��ϼ��Ļ��С��˵��һ��Խ��֯С��װ��̫��ʵ�ˣ�û��͵��ˡ��

����ʧ�Ķ��

��й��֯��Ʒ�ڱ��ã��Ʒ��й��ĵͳɱ��ת��ļƻ��Ȼ��С�

��ݡ��ձ��š��й��Ͷ��ɱ��ձ��װ�ӻ��ҵ��й��ʣ��ת�ơ�

��Ϥ��¿��Ѹ��FastRetailing��˾�ƻ��ӵͼ۷�װƷ��G.U.��ʼ��ϼ��ӡ��ǹ��ί��Ŀǰ�й��20%-30%��ߵ�50%��

��ӡ��Ʒ�ƻ�3��й��ĺ��229�Ҽ��ٵ�86�ң��й��Ĳɹ��ʴ�60%��һ�룬�Ҿ��ӻ��ľ��ƷҲ��ʼ��ӴӶ��ǲɹ��

��ȫ��ó�ײɹ��ܲ�BruceRockowitz�ڼ��ǰ��ʾ��й��ϲ��ʵ��ǿ��ܻ��ʹ��Ʒ��̽��Ǩ��δ��ꡰ�൱Ѹ�ٵء�ת��ɱ��ϵ͵ĵ��й��ӡ��ǡ�Խ�Ϻ��ϼ��ȡ�

��ɽ��¼�Խ�ϡ��顢��կ֮�󣬽��껹��ʼ��ӡ��ǽ��ί��ǹ��Ҫ�е��ƹ��貼��Դ��й��ɹ��

��ת��ί��⣬һЩ��˾Ҳ�׷��й��ĵ��¹��TSI�ع��µĶ��STYLEͶ��10��Ԫ��Խ��8�¿�ʼ��Խ�Ͻ��¹��ŮװƷ��Honeys��Ҳ��¹��ʼ��

��Ϥ��꣬�й��Ͷ��ɱ��һ��ĿǰԼΪ�ϼ��5��ƹ��Ҫ��豸��ˣ��ʼ��й��ת�ơ��Ŀǰ�ձ��ܱ�ͬʱ��е��ƺ�֯��Ĺ��ֻ��й��ˣ��ƹ��Խ��Ҫ��й��С�

��Ϊ��ȫ��OEM��ĳ��缯�Ŷ��³��֤ʵ��ӽ��8�·ݿ�ʼ��Ʒ�ƿͻ��Լ��٣��ת�Ƶ��ҡ��ձ�Ʒ�ƣ�ŷ��Ʒ��Ҳһ��ʱ��ƣ��Խ��Խ�١��ֱ�ԡ�

��ͬʱ��ʾ��缯��ҵ��иߵ��Ʒ��Ȼ�Ƚ��ܻ�ӭ��߱��ҵ��ȫ��µȷ��ơ��иߵ�Ʒ��ռ��5%-10%��ڹ��Ʒ�ƿ��Ͷ��·��ȡʤ�ı��£��ȷ�޷��붫��ǹ��Ҿ��

��й��֯Ʒ��̻ᣨ��¼�Ʒ�֯�̻ᣩ��ظ��˽��ܣ��Ʒ�ƽ��ֲ��ת�Ƴ��й��ǰ�Ϳ�ʼ�𲽽��С��磬��ϴ�˹��ϯ��ǰ��ѹ��ʾ�й��Ĺ��ʸߣ��ʼǨ��ӡ�ȡ�Խ�ϵȹ��ң��ʱ��һ��ҵ��˶��й��ġ�

��2008��ף��¿⣨UNIQLO��ĸ��˾Ѹ��ž��Ѿ��ʷ�֯��̫��³��Է��һ��ϼ��ҵ��ɺ��ʹ�˾��ϼ��Ϻͷ�װ��Ѹ��ŵĲ�Ʒԭ��Լ��85%��й��죬��Ѹ��й��1/3��Խ��ͳɱ��ͼ��ٶ��й��

���ɱ��Ƽ��

��ݷ�֯�̻Ḻ��͸¶��Ȼ��궩��ת��һֱ��ڣ��Ϊ��ء��Ҫ��Ϊ��Ͷ��ɱ��޻��ȷ�֯ԭ��ϼ۸��ߣ��ٿ��޷��й��Ʒ�ļ۸��ǣ��Ѵ��͵��Ʒ�ļӹ��ת�Ƶ��ϼ��Խ�ϡ��կ��ӡ��ǵȹ��

��о��ķ��ʦ��н�һ��ָ��2009��й��Ͷ��ɱ��ǡ��ֵ��ԭ�ϼ۸񲨶��ϵ��ҵ��Ӫ�ɱ��Ӱ��й��֯��ҵ�Ĺ��ʾ��ڹ��ʳɱ�һֱ��ǣ��˹��Ϊֹ��20%��˵��

��ǹ��ҵ��ͻ��Ϊ�й��ҵ��ݺ��ӵ�ǿ��ĺ��⾺��֡��Ҫ��Ͷ��ʡ��Żݹ�˰�ȷ��档��֯�̻Ḻ��˵��

��ȣ��ǹ��Ͷ��ɱ��й��ձ�ó��˻��JETRO��2010��10�·��һ�ݵ��鱨��ʾ��н�긺��й��ߣ�ÿ��ÿ�´ﵽ463��Ԫ��Ը��޷�װ��ҡ��ɱ��ӡ��250��Ԫ-300��Ԫ֮�䣬Խ�Ϻͼ��կ�ֱ��153��Ԫ��125��Ԫ��ϼ��ͣ�ֻ��85��Ԫ��ϼ��⣬��Щ��ҵĹ�нˮƽ��й��1/4-2/3��֯�̻Ḻ��˵��

��Σ��Щ��һ��Ҷ��Ԫ�Ļ��ʻ��µ��й��2005��Ҷ��Ԫ��ɣ�Խ�ϵĻ��ͬ��ۻ��24%��һ��һ��ڳɱ��Ͼͳ��൱��Ĳ�ࡣӡ��Ƕ��2008��-2009��ڼ��бȽϴ�Ĳ��ڼ��ۻ��8%��ҡ��ɱ��ۻ��Ҳ�࣬��ɶ��ǹ��е��ֻ��λ��ָ��

��⣬��Щ��ҶԳ��ŷ��յȹ��Ҫ�г��м��˰��Ż��ߡ��կ��ϼ��Ŀǰ����֮�У��ڵ��ܶ෢��Ҷ��ջ��ݹ��ɱ��ӡ��Ǻ�Խ�϶��ֱ��ձ�ǩ��˾��ú��Э�飬��װ��˰��ձ��õĲ��ϱ��ձ��˳�Ա��ġ�ŷ��ֻ��һ��ӹ��ڵ��Ƴɷ�װ��˰��ؿ��ǲ��ϵ�ԭ��ء��ձ��Զ��ǹ��ҷ�֯Ʒ��ʵ��˰��¼��¡��й��8%�Ĺ�˰��²��

��֯�̻�ĳ��˻�ָ��ӡ��ǡ��ɱ��կ�ȹ��Ŀǰ�ڷ�֯��װ�Ĺ�Ӧ��沢��ƣ��ر��εķġ�֯��ӡ��Ⱦ��Ư��Щ��ڶ��д��չ��װ��Ʒ��й��Ĳ�Ʒ��ȣ�Ʒ��Ҫ�Ե�һ�

��λ��˻��ʾ��й��֯��װҵӵ��Ĳ�ҵ��Ĺ��ˡ��ƾõķ�֯��ʷ�;��飬�Ӷ��һ��̶��ϱ�֤�˷�װ��ĳЩƷ��Ȼ��й��磬��HONEYS��ĳר��У��ԱС�ܸ�֪��ߣ��ǵĲ�Ʒȫ��й��Ϻ��ൺΪԭ��صĲ�Ʒ�Ӷ࣬��ֲ��ڽ��գ��ɽ��Ǩ��̳��㽭ͩ�硢��򡢹㶫��ݸ��ɽ��ȵء��

����ҵת��

��ŷ�ˡ��ձ��Ľ��ʾ��Ȼ�й��г��֯Ʒ��װ�ĵ�һ��Ӧ��2011��ԷŻ��й��Ʒռ��г��Ľ��ڷݶ�ͬ��Ҳ��½��ŷ�˵��½��1.7%��½��1%��ձ��½��1.9%��

��ͬʱ��ŷ�ˡ��ձ��Ӷ��ǡ��ǵȹ��Ľ��Ѹ�١��ϰ��ŷ�˴�ӡ�ȡ��ϼ��ͻ�˹̹��Խ�Ϻ�ӡ��ǽ��29.6%-53.4%֮�䣻��Խ�ϡ�ӡ��ǡ��ϼ��կ��18%-29%֮�䣻�ձ��Խ�ϡ�ӡ��ǡ�̩��23%-49%֮�䡣��Щ��ռ�г��ݶ�Ҳ��Ӧ��ߡ�

��о��ķ��ʦ��з��ָ��Ÿ��ó�ױ��ͷ��ɫ��׼�ż��ߣ��й��װ��ҵ�ַ��ͷ�չ�ĵ�·Խ��Խխ��ּ��׬ȡ��ʱ��Ѿ��ȥ��ϸ��Ʒ�ƻ��չ�Ĳ�ҵת��֮·��ڱ��С��˵��

��Ϊ��Ʒ��ʱ��ת�ƽ��ҵת��иߵ��Ʒ��¹��߶��г��һֱ��Ŭ��ת��߲�Ʒ��Σ��ǿ�з��豸�Զ��Ͷ��˴��ʽ𡣡��ڲɷ��˵��ʱ��ת�ƺ��Ϊ�ʱ��г��߶��У�Ѱ��Ż��á��ձ�Ʒ�ƴ��ҵת�Ƶ��ǹ��ҵ��״��ǲ��ش�С�֣��Ҳ��Ԥʾ��"Σ��"�ĵ��ൺ��һλ��ó��ҵƵ��򽻵��Ĺ�Ա��˵��

��Ա��̹�ԣ��˰��ĸܸ˵��ڣ��߳��˰��˰��ҵ��ջ��ǻ�ͣ��ԭ�ء��ؼ��߲�ƷƷ�ʣ��ֻ�Ǹ��ֶΡ��ǵĳ��ҵ��ǿ��ҵ׬Ǯ֮��û��Ͷ��豸��Ʒ�ʡ��˵��

��λ��Ա��ĳЩ�ӹ��ó��ҵ��̬��Щ��䲻�ң�ŭ�䲻��ζ��Ϭ��ָ��ٶ��ϰ��OEM��ҵ��˵��һ��ѵ�;�ʾ��£�ֻ��ܼ��Ͷ��ƣ��ھ��ҵ��ʵ��Ρ��ҵ��Ʒ�ƣ��ĳ��˵Ҳ�Ǻ��¡��

��Դ�� ��̱��